MogPress

SW News

Title: [SW News] (Xog-Ogal/Radio&Xiddigta Benadir) MogPress News Round-up
Posted by/on:[AMJ][Tuesday, Sept. 19, 2000]

BBC MONITORING INTERNATIONAL REPORTS: USA REPORTEDLY IN FAVOUR OF SOMALILAND SECEDING FROM SOMALIA
BBC Monitoring Service - United Kingdom ; 18-Sep-2000 12:00:00 am ; 172 words

The US government is against the idea of treating Somaliland and southern Somalia equally, according to reports broadcast by Radio Hargeysa which supports the Somaliland administration.

The report said the USA was opposed to the application of the Djibouti peace conference resolutions to Somaliland. Radio Hargeysa attributed the report to an unnamed American newspaper.

Radio Hargeysa further quoted the newspaper as saying that the US government wanted Somaliland to be an independent administration with the right to reclaim its sovereignty.

The report went on to say that the US government had sent three different fact-finding missions to Somaliland at different times and one of these delegations was led by the former US ambassador to Somalia, Robert B. Oakley. The US government was satisfied with the reports of these fact-finding missions, the report added.

No independent sources have confirmed Somaliland's claim regarding the US government stand.

The US government had earlier welcomed the outcome of the Djibouti conference and had called on the regional administrations and Somali faction leaders to work with the new Somali government.[passage omitted: Somaliland appoints deputy foreign minister]

Source: 'Xog-Ogaal', Mogadishu, in Somali 18 Sep 00 p 2

____________________________________________________________________________________________________

BBC MONITORING INTERNATIONAL REPORTS: SOMALIA: FACTION LEADERS IN NAIROBI FOR ANTI-NEW GOVERNMENT MEETING
BBC Monitoring Service - United Kingdom ; 18-Sep-2000 12:00:00 am ; 159 words

Text of report by Somali newspaper 'Xog-Ogaal' on 17th September

Somali faction leaders and other politicians opposed to the results of the Djibouti conference are streaming into Nairobi, Kenya, to hold their first joint meeting.

Muhammad Qanyareh Afrah, Uthman Hasan Ali Ato [Mogadishu faction leaders] and Abdullahi Yusuf Ahmad [president of Puntland] are already in Nairobi. The other top Mogadishu faction leader, Husayn Muhammad Aydid, and Col Ahmad Umar Jays [chairman of the Somali Patriotic Movement] are also scheduled to arrive in the Kenyan capital. Towards the end of their meeting, the faction leaders will adopt a common stand on the outcome of the Djibouti conference.

The Nairobi meeting comes on the heels of calls by the UN, EU and Arab League, urging Somali faction leaders to work with the new government. Ato is carrying a message from Muhammad Ibrahim Egal, the president of the self-proclaimed Somaliland Republic, whom he met in Hargeysa recently. Egal supports the meeting, although he is not expected to attend it. He too is strongly opposed to the results of the Djibouti conference.

Source: 'Xog-Ogaal', Mogadishu, in Somali 17 Sep 00 p 5

____________________________________________________________________________________________________-

BBC MONITORING INTERNATIONAL REPORTS: SOMALIA: PUNTLAND PRESIDENT RETURNS HOME FROM KENYA
BBC Monitoring Service - United Kingdom ; 18-Sep-2000 12:00:00 am ; 66 words

Text of report by Somali Banaadir radio on 17th September

Col Abdullahi Yusuf Ahmad, the president of the self-proclaimed Puntland regional state in northeastern Somalia, returned to Gaalkacyo town this afternoon, having been in Nairobi, Kenya, for 15 days. Col Yusuf Ahmad was received by his vice-president, Muhammad Abdi Hashi.

Speaking to journalists, Col Yusuf Ahmad said that while in the Kenyan capital he held talks with officials of some aid agencies.

Source: Radio Banaadir, Mogadishu, in Somali 1700 gmt 17 Sep 00

________________________________________________________________________________________________

XIDDIGTA BANAADIR 18-ka Septembar 2000. Cadadka 551-aad Sanadka 5-aad Bogga 2-aad

Shaqaaqo ka dhac…

Muqdisho: [Xiddigta Banaadir]

Dekedda Dabiiciga ah ee Ceel Macaan oo ah tan kaliya ee ka howlgasha gobolada Koofureed sida weyna ay ugu tiirsan yihiin ganacsatada ayay shalay hakad galeen howlaheeda kaddib markii shaqaaqo ka dhex oogantay ciida-mo halkaas ka howlgala.

Arrintaas ayaa la sheegay inay sababeen maleeshiyo laga er-iyay Dekedda oo ka carootay arri-ntaasi iyadoo muddo saacado ah ay joogsatay howshii Dekedaas oo ay isku dhici gaareen ciidamada gadooday iyo kuwii ilaalada Dekedaas.

Xaaladda ayaa la sheegay in markii danbe la qaboojiyay iyadoo ay soo dhex galeen waxgaradka beesha maleeshiyadeedu gacanta ku heyso Dekedaasi oo qaar ka mida ay wargeyskan u sheegeen in xaaladda caadi ku soo noqotay lana xaliyay dhibaatadii dhacday.

Olole loogu jiro…..

Muqdisho: {Xiddigta Banaadir}

Warar lagu kalsoon yahay oo aanu ka helnay qaar ka mida ganacsatada Soomaaliyeed ee ku dhaqan Muqdisho ayaa shee-gaya in dadaal loogu jiro furitaa-nka Dekedda weyn ee Muqdisho taasoo xirneyd tan iyo 1993-kii.

Ganacsatada oo kaashaneysa Maxkamadaha Islaamiga ah ayaa raadinaya istiraatiijiyad ay ku wajahaan furitaanka ishaas oo la ogyahay inay muhiim u tahay K/Soomaaliya oo dhan, waxayna wararku sheegayaan in ganacsatada oo ku howlan dhismaha rug ganacsi aysan weli wax tallaabo ah u qaadin sidii loo gaari lahaa arrintaasi.

Arrinta ugu weyn ee la is-weydiinayo ayaa ah cida maamul-eysa haddiiba ay dhacdo in la furo iyadoo ay jiraan xoogag dhowr ah oo dhammaantood wax ka sugaya horayna ugu heshiin waayay furitaanka Dekedda iyo garoonka diyaaradaha.

Ganacsatada Muqdisho oo ballanqaaday inay maalgelin ku sameyneyso dib u dhiska ciidamada dowladda cusub ayaan weli wax gacan ah ka geysan arrintaasi iyadoo durba la bilaabay xareynta maleeshiyooyinka iyo qaar ka mida ciidamadii hore ee Soomaaliyeed, waxaana la ogeyn sida ay arrimahan oo dhan suuragal ku noqon karaan.

Maleeshiyooyin….

Iyadoo ay socdaan howlihii loo xilsaaray guddi loogu magac daray Guddiga Nabadgelyada Qaranka oo uu Guddoomiye u yahay Jan. Maxamed Nuur Galaal oo ka mida ragga ugu dhow dhow Madaxweyne C/qaasim ayaa la bilaabay ururinta iyo xareynta ma-leeshiyooyin wata hubkoodii tikn-ikada ahaa oo ka tirsan dhinacya-da Muqdisho.

Waxaa ilaa iyo hadda la qoondeeyay goobo cayiman oo la isugu geynayo maleeshiyooyinkaas iyadoo xero ku taala W/Muqdisho oo ahaan jirtay rugtii gaadiidka Booliska ayay durba tageen qaar ka mida maleeshiyooyin ku hubeysan dhowr baabuur oo tikniko ah, kuwaasoo la sheegay inay bilow u yihiin xareynta maleeshiyooyinka laga rabo dhinaca W/Muqdisho oo dhan 70-gaari oo tikniko ah iyo maleeshiyooyinkooda.

Qaabka maleeshiyooyinka loo xulayo oo ah qaab beeleed ayaan u cuntamin qaar ka mida saraakiisha Booliska oo sheegay inay taasi keeneyso burbur degdeg ah oo ku yimaada ciidamada la doonayo in la dhiso si loo dhaqan celiyo maleeshiyooyinka, balse Guddigu waxay ku doodayaan inay tahay tallaabo bilow ah oo ah degdeg tahay in wax laga sheego.

Xarunta Dr. Ismaa.

War axaafadeed ay soo saartay xarunta Dr. Ismaaciil Jimcaale ee xuquuqda aadamiga ayaa cambaareyn kulul u jeedisay maamulka Somaliland oo ay sheegtay inuu caadeystay falalka lidiga ku ah xuquuqda Insaanka iyagoo ca-burinaya muwaadiniinta Soom-aaliyeed oo uu ka mid yahay Garaad Abshir Saalax oo maamulkaasi xabsiga u taxaabay kaddib markii maxkamad ku taala Berbe-ra ay ku xukuntay 7-sano oo xarig ah qeybtii uu ka qaatay shirkii Carta.

Xaruntu waxa ay sheegtay in Garaadku ka qeyb qaatay isu keenida Ummadda Soomaaliyeed iyadoo sheegtay in xarigaasi yah-ay cadaalad darro loo geystay inta samaha jecel, waxayna maamulka Somaliland ka dalabatay inuu si degdeg ah oo aan shuruud lahayn u sii daayo Garaadka oo ka mida xubnaha Baarlamaanka lagu dhis-ay shirkii Carta, waxaana war sax-aafadeedkaasi ku saxiixnaa Mary-an Xuseen Awreeye oo ka mida Gudoonka xaruntaas.

[ News]